-
1 compuerta de esclusa
• penstock• sluice gate -
2 compuerta
f.1 sluice, floodgate.2 manhole.3 damper.4 gateway.* * *1 sluice, floodgate* * *SF1) [en canal] sluice, floodgate; [en puerta] hatch2) (Inform) gate* * *a) ( de presa) sluicegateb) ( de submarino) hatch* * *= sluice gate, sluice, floodgate.Ex. One such improvement was an opening and closing mechanism applied to the sluice gates.Ex. An important part of meeting this challenge was to build better sluices.Ex. I always think of you as a great river dammed up by a floodgate, so that the water only escapes here and there through holes and by channels.* * *a) ( de presa) sluicegateb) ( de submarino) hatch* * *= sluice gate, sluice, floodgate.Ex: One such improvement was an opening and closing mechanism applied to the sluice gates.
Ex: An important part of meeting this challenge was to build better sluices.Ex: I always think of you as a great river dammed up by a floodgate, so that the water only escapes here and there through holes and by channels.* * *1 (de una presa) sluicegatecompuerta de esclusa lockgate2 (de un submarino) hatch* * *
compuerta sustantivo femenino floodgate, lockgate: las compuertas de la esclusa se cerraron imediatamente, the lockgates closed immediately
' compuerta' also found in these entries:
English:
floodgate
- sluicegate
- sluice
* * *compuerta nffloodgate, sluicegate* * *f sluice gate* * *compuerta nf: floodgate -
3 esclusa
f.1 lock.2 floodgate, gate to control water level, lock, lock-gate.* * *1 lock, sluicegate, floodgate* * *noun f.* * *SF [de canal] (=cierre) lock, sluice; (=compuerta) floodgate* * ** * *= sluice gate, sluice, floodgate.Ex. One such improvement was an opening and closing mechanism applied to the sluice gates.Ex. An important part of meeting this challenge was to build better sluices.Ex. I always think of you as a great river dammed up by a floodgate, so that the water only escapes here and there through holes and by channels.* * ** * *= sluice gate, sluice, floodgate.Ex: One such improvement was an opening and closing mechanism applied to the sluice gates.
Ex: An important part of meeting this challenge was to build better sluices.Ex: I always think of you as a great river dammed up by a floodgate, so that the water only escapes here and there through holes and by channels.* * *1 (de un canal) lock2 (de una presa) floodgate, sluicegate* * *
esclusa sustantivo femenino ( de canal) lock;
( de presa) floodgate
esclusa sustantivo femenino lock: las compuertas de esta esclusa no funcionan correctamente, the sluice gates of this lock are malfunctioning
' esclusa' also found in these entries:
Spanish:
compuerta
English:
airlock
- floodgate
- lock
- sluice
* * *esclusa nf1. [recinto de canal] lock2. [compuerta] floodgate* * *f lock* * *esclusa nf: floodgate, lock (of a canal)
См. также в других словарях:
Compuerta tipo esclusa — Croquis de la compuerta de una esclusa. Las compuertas tipo esclusa tienen las bisagras verticales. Se accionan por medios mecánicos o por pistones hidráulicos. La compuerta se abre para permitir el paso del buque. Sólo se puede abrir cuando la… … Wikipedia Español
Compuerta hidráulica — Compuerta. Una compuerta hidráulica es un dispositivo hidráulico mecánico destinado a regular el pasaje de agua u otro fluido en una tubería, en un canal, presas, esclusas, obras de derivación u otra estructura hidráulica. Principales tipos de… … Wikipedia Español
esclusa — (Del lat. exclusa.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Parte de un canal de navegación, delimitada por compuertas, construida para que los barcos puedan salvar el desnivel entre dos tramos: ■ el buque se detuvo en la esclusa. 2 Compuerta de esta… … Enciclopedia Universal
compuerta — (Derivado de puerta.) ► sustantivo femenino 1 Obstáculo movible que se coloca en canales, diques o presas para graduar o cortar el paso del agua. 2 CONSTRUCCIÓN Especie de antepecho que se coloca en una puerta para cerrarla sin impedir el paso de … Enciclopedia Universal
compuerta — s f Puerta hecha generalmente con una placa de madera o de hierro y provista de un mecanismo que la hace subir o bajar para dejar pasar o impedir que corra el agua por un canal o una esclusa: las compuertas de una presa, las compuertas de un… … Español en México
esclusa — Sinónimos: ■ compartimiento, división, separación, canal, presa, depósito, barrera, compuerta … Diccionario de sinónimos y antónimos
esclusa — f. Compuerta de un canal de diferente nivel, que se llena de agua o se quita para que los barcos puedan pasar de un lugar a otro … Diccionario Castellano
busco — ► sustantivo masculino Umbral de una puerta de esclusa. * * * busco1 (de «buscar»; ant.) m. *Rastro dejado por los animales. busco2 (del fr. «bisc») m. Umbral de una compuerta de esclusa. * * * busco1. (Del fr. bisc). m. Umbral de una puerta de… … Enciclopedia Universal
ВОРОТА ШЛЮЗА — гидротехнические затворы для закрывания камеры шлюза со стороны верхнего и нижнего бьефов и обеспечения пропуска судов при выравнивании уровней смежных бьефов (Болгарский язык; Български) шлюзова порта (Чешский язык; Čeština) vrata plavební… … Строительный словарь
Operación Chariot — Frente de Europa Occidental Segunda Guerra Mundial Fecha: 28 de marzo de 1942 Lugar: Saint Nazaire Resultado: Objetivos británicos cumplidos Beligerantes … Wikipedia Español
Programa Vosjod — Saltar a navegación, búsqueda Vosjod Cohete lanzador: Vosjod (11A57) Área de lanzamiento: Baikonur LC1 … Wikipedia Español
